3.本文始まり
【 ニュース＆雑記 音楽 】2005年7月12日 (火) 11:04pm JST
Thunder ルークの日本滞在記
和訳するとこんな感じ？
Thunderオフィシャルサイトに
『Luke's Japan Tour Diary』が更新されていた。
まだ途中までしか読んでいないけれど、面白いというか
表現が本当に英国人だな〜と言う感じ。
『spectacularly ordinary』ってさ．．．(^^;;;;;
翻訳ソフトに翻訳させたら『目を見張るほど普通である』となりました。
実はこんな表現が大好きだったりする。
さて残りも読もうっと！
約40分かかって、やっと読み終わった。
しかし、本当に面白いわ〜＆英語の勉強になったかも！？
ほとんど単語とか覚えてないけど(^^;
形容詞とか副詞とか多くて、
さすが英国人だわ〜って感じでした（爆）
Thunderオフィシャルサイトに
『Luke's Japan Tour Diary』が更新されていた。
まだ途中までしか読んでいないけれど、面白いというか
表現が本当に英国人だな〜と言う感じ。
『spectacularly ordinary』ってさ．．．(^^;;;;;
翻訳ソフトに翻訳させたら『目を見張るほど普通である』となりました。
実はこんな表現が大好きだったりする。
さて残りも読もうっと！
約40分かかって、やっと読み終わった。
しかし、本当に面白いわ〜＆英語の勉強になったかも！？
ほとんど単語とか覚えてないけど(^^;
形容詞とか副詞とか多くて、
さすが英国人だわ〜って感じでした（爆）
.. Cool-Rock。 | comments (0) | trackback (0) |
コメント
コメントはCool-Rock.com 掲示板へお願します！
サブメニュー1
Cool-Rock.com 更新
新着情報Feedback / Contact
プロフィール
タグ検索
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | - | - | - |
過去ログ
- 2008年05月(3)
- 2008年04月(2)
- 2008年03月(1)
- 2008年02月(5)
- 2008年01月(6)
- 2007年12月(6)
- 2007年11月(2)
- 2007年10月(6)
- 2007年09月(1)
- 2007年08月(5)
- 2007年07月(8)
- 2007年06月(6)
- 2007年05月(6)
- 2007年04月(6)
- 2007年02月(3)
- 2007年01月(6)
- 2006年12月(3)
- 2006年11月(13)
- 2006年10月(14)
- 2006年09月(10)
- 2006年08月(12)
- 2006年07月(2)
- 2006年06月(6)
- 2006年05月(10)
- 2006年04月(11)
- 2006年03月(19)
- 2006年02月(6)
- 2006年01月(15)
- 2005年09月(2)
- 2005年08月(3)
- 2005年07月(6)
- 2005年06月(2)
- 2005年05月(3)
- 2005年04月(5)
- 2005年03月(8)
- 2005年02月(15)
- 2005年01月(23)
- 2004年12月(2)
- 2004年11月(5)
- 2004年10月(10)
- 2004年01月(8)
QRコード
- Script by BLOGN
- 処理時間 0.259819秒
オンラインストア
